Hola!

No creo que aquí encuentres mucho, pero yo también vivo en el extranjero y quizá pueda ayudarte. Hay una aplicación que se llama Meet up y en ella hay grupos de diferentes tipos: senderismo, intercambio de idiomas…mira a ver si hay en Florencia.
Mira grupos de facebook, en plan «españoles en Florencia», quizá haya.
Y por último, la aplicación bumble, aunque es más de ligar que de otra cosa, tiene (o al menos tenía) modo amistad, o sea para conocer gente en plan amigos y ya está.
¡Suerte!