Yo alucino que esa mujer haya trabajado con niñ@s antes… De todo lo que cuentas, lo que me preocuparía es que tu hija de 2 años «aprenda» o copie la conducta de tirarle cosas a otros niños o a llamarlos «payasos»…
Yo tendría una conversación con ella seriamente.

La payasa es ella. Demuestra cero empatía y muchísima inmadurez. Tu suegra presenta un problema serio de histrionismo. Párale los pies ahora, haceos respetar la niña y tú, si lo dejas pasar te va a tomar la medida y será demasiado tarde. Eso sí, el misil lánzaselo con elegancia, que se oiga el zasca en Madagascar. Por desgracia sé de lo que hablo. Al final tuve que ser muy drástica, por no poner límites desde el principio. Y doler, duele. Pero más vale una vez colorada que ciento amarilla. Ah, y otra cosa. Yo no metería a mi pareja en esto. Normalmente, siento mucho decirlo, los maridos se bloquean. Nadie les ha enseñado a lidiar con estas situaciones. Tendrás que hacerlo tú solita.

Uff como te entiendo, mi suegra también es especial y nunca sería en el buen sentido.. parecía que tenemos a la misma xD solo que mi pareja es hijo único y ya ves, ahí voy yo a arrebatárselo. En fin, que es de muy mal gusto. Tanto la palabra “payasa” como él tirarle algo a la cara.. un payaso es un personaje estereotipado con maquillajes y disfraces para hacer reír, no creo que tu hija entre en el perfil. Y eso de tirarle cosas a la cara..
Habla con ella, dile como te sientes cuando le habla y actúa así con tu hija.

Si a mi hija la llegan a llamar payasa, esa persona sale de mi casa a la primera.